Le VIN à 17 caractères est le seul document que vous devez vérifier
Chaque litige de non-concordance de VIN que nous avons vu en dix ans d'exportation de voitures d'occasion chinoises provenait d'un acheteur qui n'avait pas vérifié physiquement le VIN de la plaque de châssis par rapport à la facture citée avant de payer l'acompte. Ce guide explique comment lire un VIN chinois, ce qu'il faut vérifier et comment repérer une modification de VIN.
Structure d'un VIN chinois
Chaque VIN comporte 17 caractères : l'identifiant mondial du constructeur (WMI, positions 1-3), la section descriptive du véhicule (VDS, positions 4-9) et la section d'identification du véhicule (VIS, positions 10-17).
- Positions 1-3 (WMI) : Constructeur et pays. Les VIN chinois commencent généralement par L. Exemple : LGX = véhicules de tourisme BYD.
- Positions 4-8 (VDS) : Modèle, type de carrosserie, moteur, système de retenue.
- Position 9 : Chiffre de contrôle — calculé à partir des autres positions.
- Position 10 : Année modèle. Le marché intérieur chinois suit la convention mondiale (A=2010, B=2011... M=2021, N=2022, P=2023, R=2024, S=2025, T=2026).
- Position 11 : Usine / lieu d'assemblage.
- Positions 12-17 : Numéro de série séquentiel de production.
Codes WMI courants des constructeurs chinois
- LGX / LGH — BYD.
- LSV / LSJ — Volkswagen Chine (coentreprise SAIC-VW, FAW-VW).
- LFV — FAW.
- LNB — Chery.
- LFM — Great Wall / Haval / Wey / Tank.
- LGW — Geely.
- LDC — Dongfeng.
- LSU / LVS — SAIC (MG, Maxus).
- LZW — Wuling.
Comment vérifier le VIN avant de payer l'acompte
- Photographie de la plaque de châssis — haute résolution, VIN complet visible dans un seul cadre continu. C'est le document principal.
- Estampille VIN dans le compartiment moteur — emplacement secondaire, généralement sur la cloison pare-feu ou la tour d'amortisseur. Elle doit correspondre à la plaque de châssis.
- Certificat de propriété (机动车登记证书) — le titre papier. Le VIN doit correspondre à la plaque.
- Certificat d'immatriculation du véhicule (行驶证) — document d'immatriculation d'usage quotidien, le VIN doit correspondre.
- Vidéo de tour complet — prise continue de 30 secondes, plaque VIN visible en un seul balayage. Cela permet de contrer les modifications numériques.
Signes de modification du VIN à surveiller
- Plaque de châssis avec des rivets qui semblent repeints ou non d'origine.
- Caractères du VIN avec un espacement ou une profondeur légèrement différents des caractères adjacents.
- Polices différentes entre la plaque de châssis et l'estampille du compartiment moteur.
- Non-concordance du chiffre de contrôle (position 9) — un VIN légitime passe la formule ISO de chiffre de contrôle.
- Caractère d'année modèle (position 10) incohérent avec la date de production sur le certificat de propriété.
Documentation que nous fournissons avec chaque VIN
- Photographie complète du VIN (plaque de châssis).
- Photographie de l'estampille VIN dans le compartiment moteur.
- Scan du certificat de propriété (机动车登记证书).
- Scan du certificat d'immatriculation du véhicule (行驶证).
- Vidéo continue de tour complet montrant la plaque.
- Certificat d'exportation du véhicule correspondant au VIN.
Quand renoncer
Si un vendeur ne peut pas fournir les quatre documents VIN plus la vidéo de tour complet dans les 24 heures suivant la demande, cela suffit à lui seul pour renoncer, quel que soit le prix. Cela prend moins d'un jour ouvré à un exportateur honnête.
Parlez-nous
Nous expédions chaque véhicule avec le dossier complet de documentation VIN décrit ci-dessus, en standard, non sur demande.