El VIN de 17 caracteres es el único documento que debe verificar
Cada disputa por discrepancia de VIN que hemos visto en diez años de exportación de autos usados chinos provino de un comprador que no verificó físicamente el VIN de la placa del chasis contra la factura cotizada antes de pagar el depósito. Esta guía explica cómo leer un VIN chino, qué verificar y cómo detectar alteraciones del VIN.
Estructura de un VIN chino
Todo VIN tiene 17 caracteres: Identificador Mundial del Fabricante (WMI, posiciones 1-3), Sección Descriptiva del Vehículo (VDS, posiciones 4-9) y Sección Identificadora del Vehículo (VIS, posiciones 10-17).
- Posición 1-3 (WMI): Fabricante y país. Los VIN chinos suelen comenzar con L. Ejemplo: LGX = vehículos de pasajeros BYD.
- Posición 4-8 (VDS): Modeloo, tipo de carrocería, motor, sistema de retención.
- Posición 9: Dígito de control — calculado a partir de otras posiciones.
- Posición 10: Año del modelo. El mercado interno chino sigue la convención global (A=2010, B=2011... M=2021, N=2022, P=2023, R=2024, S=2025, T=2026).
- Posición 11: Planta / ubicación de ensamblaje.
- Posición 12-17: Número de serie secuencial de producción.
Códigos WMI de fabricantes chinos comunes
- LGX / LGH — BYD.
- LSV / LSJ — Volkswagen China (empresa conjunta SAIC-VW, FAW-VW).
- LFV — FAW.
- LNB — Chery.
- LFM — Great Wall / Haval / Wey / Tank.
- LGW — Geely.
- LDC — Dongfeng.
- LSU / LVS — SAIC (MG, Maxus).
- LZW — Wuling.
Cómo verificar el VIN antes de pagar el depósito
- Fotografía de la placa del chasis — alta resolución, VIN completo visible en un solo cuadro continuo. Este es el documento principal.
- Grabado del VIN en el vano motor — ubicación secundaria, típicamente en el cortafuegos o torreta de suspensión. Debe coincidir con la placa del chasis.
- Certificado de propiedad (机动车登记证书) — el título en papel. El VIN en este debe coincidir con la placa.
- Certificado de registro del vehículo (行驶证) — documento de registro de uso diario, el VIN debe coincidir.
- Video de recorrido — toma continua de 30 segundos, placa del VIN visible en un solo barrido. Esto impide alteraciones digitales.
Señales de alteración del VIN a vigilar
- Placa del chasis con remaches que parecen repintados o no originales.
- Caracteres del VIN con espaciado o profundidad ligeramente diferentes de los caracteres adyacentes.
- Fuentes diferentes entre la placa del chasis y el grabado del vano motor.
- Discrepancia en el dígito de control (posición 9) — un VIN legítimo pasa la fórmula ISO del dígito de control.
- Carácter del año del modelo (posición 10) inconsistente con la fecha de producción en el certificado de propiedad.
Documentación que proporcionamos con cada VIN
- Fotografía completa del VIN (placa del chasis).
- Fotografía del grabado del VIN en el vano motor.
- Escaneo del certificado de propiedad (机动车登记证书).
- Escaneo del certificado de registro del vehículo (行驶证).
- Video de recorrido continuo mostrando la placa.
- Certificado de exportación del vehículo que coincide con el VIN.
Cuándo retirarse
Si un vendedor no puede proporcionar los cuatro documentos del VIN más el video de recorrido dentro de las 24 horas posteriores a la solicitud, eso por sí solo es razón suficiente para retirarse independientemente del precio. A un exportador honesto le toma menos de un día hábil.
Hable con nosotros
Enviamos cada vehículo con el paquete completo de documentación del VIN descrito anteriormente, de serie, no a petición.