Los documentos son donde comienzan los problemas de importación
Un auto de fabricación china exportado sin la documentación correcta pasará el puerto de origen y luego quedará atascado en destino, a veces durante meses. Esta es la lista completa de documentos que debe recibir de cualquier exportador chino de autos usados antes de firmar un contrato de compra, en la carga y en la entrega.
Categoría 1: Documentos previos al depósito (Verificar antes de transferir dinero)
- Documentación completa del VIN: foto de la placa del chasis, estampado del VIN en el vano motor, certificado de propiedad (机动车登记证书), certificado de registro del vehículo (行驶证).
- Video de recorrido: toma continua de 30-60 segundos. Confirma que el vehículo existe físicamente y que el VIN coincide.
- Informe de inspección previa a la compra de 50 puntos: exterior, interior, mecánica, eléctrico, neumáticos, batería (para EV).
- Informe de estado de salud de la batería: obligatorio para cualquier EV o PHEV.
- Conjunto de fotografías del vehículo: mínimo 100 fotos que cubran exterior, interior, vano motor, bajos, ruedas, tablero, placa VIN.
- Factura proforma: con VIN exacto, precio acordado, términos (FOB / CIF), condiciones de pago.
Categoría 2: Documentos previos al envío (Verificar antes de que zarpe el buque)
- Certificado de exportación del vehículo (机动车出口证明): emitido por la aduana china después de la declaración de exportación.
- Certificado de origen: Formulario E para la UEEA / Formulario CA para Chile-China / otros según el destino — reduce aranceles cuando corresponde.
- Factura comercial: final, que coincida con la proforma con VIN y cantidades.
- Lista de empaque: para envíos en contenedor; detalles de la ubicación del vehículo y cualquier repuesto que lo acompañe.
- Borrador del conocimiento de embarque (BL): revisado antes de que se finalice.
- Certificado de conformidad del fabricante: específico para el modelo y requerido para la homologación en destino.
- Documento de cumplimiento de emisiones: Euro-4/5/6 según corresponda.
Categoría 3: Documentos en la entrega (Papeles físicos que viajan con el vehículo)
- Conocimiento de embarque original (o Sea Waybill / confirmación de Telex Release).
- Factura comercial original y lista de empaque.
- Certificado de origen original.
- Certificado de exportación del vehículo original.
- Certificado de conformidad del fabricante original.
- Informe de inspección previo al envío.
- Certificado de seguro marítimo.
- Certificados específicos del destino: GCC CoC (EAU/Arabia Saudita), KEBS PVoC (Kenia), SONCAP (Nigeria), NRCS LoA (Sudáfrica), SBKTS (Rusia), GOEIC (Egipto), EAEU E-Mark (Kazajistán/Bielorrusia/etc.).
Categoría 4: Documentos de soporte posteriores a la entrega
- Archivo de más de 200 fotografías (digital).
- Archivo de video de recorrido.
- Archivo completo del informe de inspección.
- Historial de registro de carga (EV / PHEV).
- Informe de SoH de la batería y certificado de batería del fabricante.
- Certificado de propiedad chino original (机动车登记证书) — requerido para muchos procedimientos de reregistro en destino.
Regla de hitos de pago
Depósito contra documentos de la Categoría 1. Saldo contra la Categoría 2. Los documentos de la Categoría 3 viajan con el vehículo. No libere el pago final antes de que los documentos de la Categoría 2 estén completos y revisados.
Lo que GoldenLane Auto entrega de serie
Las cuatro categorías, de serie, en cada envío de exportación. Si falta algún artículo individual en la entrega, notifíquenos dentro de los 5 días hábiles y conseguimos el reemplazo sin costo para el comprador.